他们彼此不曾欺骗，正因如此，才尤其残酷。

女人们关心的是他究竟爱的是谁，而男人们关心的永远是究竟她有没有被上过。
在那个晚上，larry对anna严酷的审问，寒彻心骨。

其实，从他们开始怀疑彼此，他们就已经没有资格说爱了。
而到质疑，一切就再也无可挽回。

到得后来，我已经不忍心再去听前面的故事。

Hello, strenger.
faye冷冷得唱着只爱陌生人，anna黑白的照片里陌生的世界陌生的面孔。
或许我们只能爱上陌生人。

她手机上陌生的号码。
我一直以为我不写下来一切就会没有发生。
所以我无条件地接受，和相信。
我选择遗忘。

closer
城市的故事，关于爱情
两性的猜忌、男性的立场、我们的谎言、暧昧的关系
但最终它还是一个简单优美的爱情故事。和大多数的爱情故事一样哀婉。

and so it is ,just like you say it would be.
and so it is ,just like you say it should be.

I can'n take my eyes off you.
I can'n take my minds off you.

这首theme，The blower's daughter,是Bear很久以前给我听的。
那天晚上野色微凉，他唱这歌词，哀情，然而未尝用心。
后来我一遍一遍地听他，Damien Rice, 通透的声音
在我在四号楼出入的日子，上上下下，伴我。

在片头那首已经烂熟于心的The blower's daughter 响起时，尚且是往日心境；
然而到片尾，相似的情景再次展现，相同的音乐再次响起，突然间便红了眼眶。

I can't take my eyes off you.

片名：Closer
译名：偷心
导演：麦克·尼科尔斯Mike Nichols
编剧：帕特里克·马伯Patrick Marber
主演：朱迪·劳Jude Law
　　　娜塔丽·波曼Natalie Portman
　　　克里夫·欧文Clive Owen
　　　朱莉娅·罗伯茨Julia Roberts
类型：剧情/爱情
级别：R(性场面和对白)
片长：98分钟
出品：索尼娱乐Sony Pictures Entertainment
上映日期：2004年12月3日

◆故事：以爱的名义放纵◆

　　在成功地导演了两部收视率极高的电视剧《Wit》和《天使在美国》后，麦克·尼
科尔斯将帕特里克·马伯广受好评的《偷心》搬上了大银幕。本片主要有四个人物：
充满抱负的小说家丹(朱迪·劳饰)，但现在只能靠为人写讣告谋生；事业有成的摄影
师安娜(朱莉娅·罗伯茨饰)，一个刚刚离婚不久的寂寞女人；地下舞场的脱衣舞娘艾
丽丝(娜塔丽·波曼饰)，在天真和虚伪间游走的双面人；英俊又自信的皮肤科医生拉
里(克里夫·欧文饰)，让女人情伤的痴心汉。故事中的两对情人本相安无事，却由于
一对的男方搭上另一对的女方，而开始变得越来越复杂起来。就这样交织着激情、欲
望、放纵和背叛，四个男女的爱情故事在镜头前被慢慢放大……

◆幕后：用戏剧发动革命◆

　　①戏剧：1997年，英国人帕特里克·马伯的戏剧《偷心》在伦敦开演，曾经获得
BBC的劳伦斯·奥利佛最佳新戏剧奖和伦敦评论协会奖，改编成的百老汇戏剧还获得托
尼奖最佳戏剧奖提名和纽约评论协会最佳外国戏剧奖，随后这部戏剧被翻译成30多种
语言在世界100多个城市上演。马伯形容这部戏剧是“一个爱情故事。它描述了两性的
猜忌、男性的立场、我们的谎言、暧昧的关系等等。但最终它还是一个简单优美的爱
情故事。和大多数的爱情故事一样哀婉。”由于他喜欢暧昧不明的事物，这会让故事
有一个开放式的解释，因此才为这部戏剧起了“Closer”的名。

　　②爱情：马伯机智、尖锐而又准确地剖析了现代爱情，强调了坠入情网过程的复
杂性是如此令人兴奋，人们对爱情的着迷甚至如毒品般可以上瘾。马伯在作品中表达
出来的尖锐的观点无不带着机智和风趣，而这种幽默又总带着智慧的光芒和心碎的哀
伤。7年前，制片人约翰·凯利(后来成为索尼娱乐的总裁)第一次读过马伯的剧作，立
即被作品中对时代、幽默、爱情和危险的深刻理解所折服。当凯利和索尼影业的主席
帕斯卡拜会马伯后，马上表达了想将这部戏剧搬上大银幕的想法。但是马伯却以没有
适合的深度导演为由，婉拒了两人的一腔热血和美意。

　　③拒绝：幸运的是几年后，这部戏剧成功在百老汇上演，导演麦克·尼科尔斯对
它产生了浓厚的兴趣。就像他最近改编的电视剧《Wit》和《天使在美国》一样，麦克
觉得《偷心》也用幽默和复杂性来处理我们熟悉的问题，这部戏剧天生就适合改编成
电影，因为它包含了镜头感极强的四个角色，他们不仅各个趣味十足和复杂无比，还
随着故事的发展在性格上产生了转变和演化。麦克以前的电影《毕业生》、《谁害怕
弗吉尼亚狼》、《肉欲知识》也证明，他对男人与女人之间的关系的表现非常理解和
到位。麦克·尼科尔斯的出现彻底打动了帕特里克·马伯这个倔强清高的文人。

　　④排练：得到了好朋友约翰·凯利的资助后，麦克·尼科尔斯开始了拍摄前的筹
备，并让四位主演进行先期排练。拍摄前这段为期四周的排练，让导演和演员都认清
了彼此的定位。麦克习惯于在拍摄前排练，但是这次将不同于以往的经验。对于《偷
心》来说，故事具有相当大的跳跃性，时间和各幕间的跨度也很大，电影拍摄的时候
很零碎，因此他决定集中排演，以熟悉下一幕会发生什么。另外，排练也可以让大家
彼此熟悉，这样他们便可以了解如何互动，如何去感觉彼此的感情方式，越是好的演
员，就越能在电影中表现得自然和谐。如此这般，影片拍摄时就会有条不紊地流畅行
进。

　　⑤场景：影片的另一个元素是故事的发生地伦敦，人们常说电影是一个城市的名
片，如何让这座城市焕发魅力，也成了剧组工作的重中之重。伦敦是一个迷人的大城
市，你总能在影片中发现它新的闪光点，但它已经不再是那个浪漫都市，也不是那个
五彩斑斓的俏都市。美术设计蒂姆·海特利自然功不可没，他曾经在设计前阅读了15
遍剧本，让每一个场景和外景地，都增强了对话的张力和幽闭的效果。在设计和搭建
脱衣舞俱乐部的时候，海特利和艺术监督莱吉特研究了伦敦的几所俱乐部，大胆地采
用带镜子的楼梯和半透明墙壁，带出了场景中反射的感觉。

◆简评：胡扯东西话两情◆

　　世人大多喜欢成双配对的东西，就像胸罩之于XXXXX。无论如何，一夫一妻，一男
一女，一阴一阳，还是最自然与原始的存在。今年就有两部让人惊喜的爱情片：《王
牌冤家》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)和《日落之前》(Before Sunset
)。它们分别以全新的视角，来处理爱情和友谊的关系。每一部都不那么愤世嫉俗，也
不那么幽婉哀伤，都在这种类型片中留下了光辉的一笔。前不久，比利·康顿的《性
学大师：金赛博士》上映，这部精彩的传记片从正面肯定了金赛的贡献，金赛这个性
学第一人感冒天下之大不韪，提出每个人的性欲都异于其他人，因此用“正常”来形
容性行为并不准确。之所以提到上述影片，是因为《偷心》既超越了前面的爱情片，
也阐释了后者的性理念。

　　至于前面提到的成双配对，完全由于《偷心》故事而来。这部电影讲述了两对男
女的情欲故事，让我们看清了谎言在真相面前的无力。同时，除了一幕简短的三人段
落，影片包含了大量双人场景戏，其余便是一连串发人深省的对话。四个角色不时两
两出现在银幕上，以各种可能的姿态不停交谈：艾丽丝和丹，安娜和拉里，艾丽丝和
拉里，安娜和丹，安娜和艾丽丝，丹和拉里。影片不断地在组合-打散-再组合中反复
，如果说它改编自戏剧这样便不足为奇。实际上我们也不知道从一幕到另一幕跨越了
多长时间，除非其中的角色不经意间提起。你也可以说《偷心》不过如此，但它的魅
力就在于发生在镜头外的故事，影片只是表现了该故事发生后主人公的表现和解释，
这让片中的对白显示出致命的吸引力。

　　帕特里克剧作的对白有点喧宾夺主，但四个主要演员的表现也特别醒目。天空是
蓝的，朱迪·劳也是漂亮的。他在片中的表现简直太出众了，问题是他以前也保持了
一流水准，就像TH和RC一样，尽管和他们相比朱迪还嫌嫩。朱莉娅·罗伯茨这个美国
甜心，也终于在《艾琳·布鲁克维奇》后超越自我。我们只看到一个美丽而疲倦的女
人，带点冷酷，也带点哀伤，她的一举一动莫不表现出大牌明星的顶级表演水准。这
一年，娜塔丽·波曼已经成功地闯入了成人演员之列。她一直都是个好演员，只是近
年有点停滞不前。继《花园州》之后，她让我们再次惊叹，谁都没想到她会演脱衣舞
娘，但她就演了，还让我们随着她的心碎而心碎。那么克里夫·欧文呢？其实《偷心
》是克里夫·欧文的电影，恐怕大家看过后也会如此定义。如果说波曼铁定会获得奥
斯卡提名的话，那一反“冷酷到底”常态的欧文必然也会受到评委的青睐。

　　最近，《偷心》在西木(Westwood)的乡村剧院举行首映，导演麦克·尼科尔斯、
编剧帕特里克·马伯、制片约翰·凯利和明星娜塔丽·波曼、克里夫·欧文、性感先
生朱迪·劳全部盛装出席，其中还不乏爱德华·兹威克、伊万·迈克格雷格等身影，
让在场的观众着实激动了一回。最后提醒大家一点，这部电影的导演是麦克·尼科尔
斯，他曾经凭借《毕业生》获得奥斯卡最佳导演奖，经过三年暂别大银幕的蛰伏期，
他的再次出手自然非同反响。